heartshaker 日本語訳
Yeah Yeah Yeah Yeah Come and be my love Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah Come and be my love Come and be my love baby
ぼーっと立って悩んでばかり 私これ本当に上手く出来てるのかな？
Yeah Yeah Yeah Yeah どう？
No No No No おかしくなった
私はツウィって訳もなく挨拶しようかな
私の電話番号よって メモをあげて逃げようかな
Yeah Yeah Yeah どうして
No No No No 今だよ
Girl you can do it 目が合っているじゃない
Love is timing 逃がしたら後悔するかもしれない
Love is coming もう少し勇気を出してこれ以上は躊躇しないで
変に考えてもしょうがない
惚れてしまったから
you're my heart sharker sharker
逃したくないの
youre my heart sharker sharker
どうしよう
バカみたいに待てないの
私あなたに伝えるわ
惚れてしまったのと
あなたを好きになって1日中会いたいのと
would you be my love 惚れてしまったから
表情管理してぎこちなくない話し方で
Cool Cool 緊張する必要はないの
Yeah Yeah Yeah Yeah
気をしっかり持って集中して
No No No No
どうして まっすぐ見られない
あなたも私を求めることになるわ
私を愛するようになるって願って
あなたも私と同じことを Oh Yeah
躊躇しないで先に近づいてきて
先に愛を伝えないで
Come baby be my be my be my love Come baby Bae Bae Bae Bae
変に考えても仕方ない
惚れてしまったから
You're my heart shaker shaker 逃したくないYou're my heart shaker shaker どうしよう
バカみたいに待てないの
私あなたに伝えるわ
惚れてしまったのと
あなたを好きになって1日中会いたいのと
愛しているのと 惚れてしまったのと
You are mine Be mine You are mine Be mine
好きだと伝えるわ
惚れてしまったから
TWICE 힘내! (DON'T GIVE UP)日本語訳
頑張って Baby don't give up
毎日のようにみんなHappyってわけじゃない
面白いことも多いけど心配も多い
私だけそんな考えして暮しているわけじゃない
誰もが心配事を抱えて生きているの
クレパスを持って
心の画用紙にいっぱいに色を塗ってみて
君の確信を疑わないでないで
また再び躊躇することはしないで
毎日私に話してください
頑張って Baby don't give up
さあ、右手に一つ左も一つ
心のままに塗って描いてみて
赤い丸 緑のエックス表示
君が作ったのが正解かも知れない
頑張って Baby don't give up
この世で一番輝いてきれいなのは何か
霧花以外にも近くにいる
遠いところで探さなくても
目の前にいるんだよ
誰が見ても価値のある私なの
分かっていたらいいな
そしたら あなたと私二人とも幸せ
ママが毎日私にしてくれた言葉
あなたはそのままが一番可愛い
難しいことじゃないんだ
頑張って Baby don't give up
私が今日疲れた理由
全部明日に向かう過程
毎日私のために生きてください
今より私をもっと可愛がって
So 頑張って Baby don't give up
全部分かればいいのに
そしたら あなたと私2人とも幸せ
何の心配をしないで
この瞬間DJになって踊ろう
再び走ってみよう初めから
頑張って Baby don't give up
あの高い空に向かって
さらに大きく挨拶してみよう
あなたの指先が星に届くほど
あの広い海に向かって
もっと大声で叫ぼう
閉じ込められていた心が解放されるように
頑張って Baby don't give up
VICTON – REMEMBER ME (나를 기억해) 日本語訳
[MV] VICTON(빅톤) _ Remember Me(나를 기억해) - YouTube
悲しい顔はあなたのために隠してあげる
君が楽に出発できるように Yeah
君が見えないほど遠ざかっていく時まで
淚は我慢してみるよ
Yeah 実は心は黒く焼け焦げていて メラメラ
すぐにでも君に近付いて
離れて行くな 俺を一人にするな
君を引き止めるべきか しつこすぎるだろうか
まだ君にやってあげられなかったことがあまりに多い
貰った分より与えなかったことが多い
とても愚かな愛と知っているが どうか
君は俺を覚えていて 君の心の中で
君と永遠に息づくことができるように
君は俺を覚えていて 俺の世界だった
俺の全部だった 君を失った俺のために
君は俺を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
君は俺を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
君と永遠に息づくができるように
手離したくない感情の消費に没頭して
君の存在を拒否し
君のすべてが大切、今
Yeah あなたが俺の全部だから
君は多分明日も
いや、毎日一生
私の光と塩になって ye ye
Everyday ay bae俺の全部を君に
You take that後悔しない いだろうmaybe、
そして 何でもいいから俺を覚えていて
覚えていて 覚えているだけでいいから
Yeah
このままただ 全部止まっていてくれどうか
君の後ろ姿だけでもいい
狂ったように走って 俺の心が叫んで
君がまた戻ってきてくれと
まだお前にやってあげられなかったことがあまりに多い
貰った分より与えなかったことが多い
とても愚かな愛と知っているが どうか
君は俺を覚えていて 君の心の中で
君と永遠に息づくことができるように
君は私を記憶して私の世の中だった
俺の全部だった君を失った俺のために
君は私を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh eh oh
君は俺を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
君と永遠に息づくことができるように
忘れないでくれ 消さないでくれ
いい人だったと私を覚えていてくれ
いつか僕たちまた会ったら…
その時は君を離さない 逃さない
君は俺を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
俺たち遠くいてもお互いを感じることができるように
君は俺を覚えていて
Eh Eh Oh eh oh
Eh Eh Oh
君と永遠に息づくことができるように
俺を覚えていて
GENIE 登録方法+無料券の使い方
皆さんこのような券がCDについてきたけど使い方が分からないそんな経験したことありませんか？実はこの券とっても有益でTWICEちゃんのためになれる券です。
まずはGENIE登録方法から。
1.まずはgenieサイトにアクセス
①まず初めにこのリンクからアプリをダウンロード(iPhone) ※注意事項: 韓国のitunesアカウントを持っていないと出来ません
②そしたらこの様な画面が出てくるので右上の赤◯で囲ってある「로그인」をクリック
③この様な画面が出てくるのでカカオトークを選択 (Twitterのアカウントでも出来るのですが、カカオトークが1番簡単だと思われます。)
④同意をし、その後にでてくるページでニックネームとメールアドレスを入力したら登録完了です！
〜音源ダウンロード〜
音源をダウンロードするには利用券を購入しなければいけません。しなくてもgenie100回試聴券ががあれば無料で聴く事が出来るのですが、ガオンデジタルチャートには1時間に1回でしか反映されません。
※利用券を購入し音源をダウンロードした場合は音源サイトのチャートでは1時間に1回しか反映されないのですが、ガオンチャートには1時間に何回聴いても反映されます。
今回は無料券の使い方の説明だけにします。
アプリを開きログインをした後左下の더보기というところをクリックします。
そしたらこのような画面になるので左から2番目の丸してあるサンプル券～のところをクリックします。
そうするとこのような画面になりますのでお持ちの券に書いてある16桁のパスワードをハイフン抜きで記入ししたのボタンを押すと完了です。
iphoneアプリからですと上の図からのサンプル券入力ができない見たいですがWEBページを検索しログインした後上図で丸した상품권등록を押すと番号入力画面になりますので16桁の数字を入れていただけば完了です。
NAVER登録方法
①会員登録画面に進みます Googleのchromeを使用すると自動翻訳してくれるので便利です
https://nid.naver.com/user2/joinGlobal.nhn?m=init&lang=en_US#
②規約に同意にチェックを入れます ＊画面はわかりやすいように自動翻訳されたものを使用しています
③個人情報を入力します ＊文字（AZ）は A～Zまでの英字という意味です
SMS の認識番号はこのように届きます ＊例
④「환영합니다！」＊歓迎します という表示が出れば登録完了です
登録したメールアドレスに登録完了メールが届いていますので確認して IDやパスワードを忘れないようにメモしておいてくださいね^ ^
⑤登録が完了したらログインしてみましょう
こちらから→ https://nid.naver.com/nidlogin.login?url=http://me.naver.com
登録したらアプリストアから
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.music
ダウンロードしログインして使ってみましょう。😺
ストリーミングの重要性
よく見るストリーミングとは何か。なぜ皆呼び掛けているのか。実はストリーミングは1位につながる大事な要素であるからです。
【ストリーミング】とは、【音楽や動画をダウンロードしながら再生すること】です。
（例えば、「Youtubeで動画を見る事」は動画をストリーミング再生している事になります^^）
韓国では今、音楽を聴くための手段として、
・音源（デジタル音楽データ）をダウンロードする
・ストリーミングサービスを利用する
ことが主流となっています。
その流れを受け、音楽番組のチャートは
音源の成績（＝音楽配信サイトでの購入数・ストリーミング再生回数）
を重視するようになり、
「音楽番組のチャート＝音源の順位」
と言っても過言ではない状況です。
ストリーミングサイトは多数あり今回は大手のストリーミングサイトMELON、GENIE、NAVERを紹介することにします。
一番最初にNAVERから。NAVERは毎日夜10時に無料ストリーミングクーポンを配布していて私的には使いやすくよく使っています。
このクーポンはモバイルディバイス（アプリ、又はブラウザ）でのみ入手することができます。
・毎晩22時にNaver Musicは先着500名に120回ストリーミングクーポンを配布しています。先着500名に入れた場合、他の10名にシェアできる80回ストリーミングクーポンのリンクも同時に手に入れられます。10人がそのリンクをクリックすると、新たにMP3を30曲ダウンロードできるクーポンが手に入ります。
・このイベントでクーポンを手に入れられるのは、一人あたり月に一回。（例えば：1月30日に参加しクーポンを手に入れても、2月1日にはまた入手可能）これらのクーポンの有効期限は一ヶ月間です。（有効なクーポンが残っていても、イベントへの参加可能）
80回ストリーミングクーポンのリンクを探す方法:
・この作業は一日のどの時間帯でもOK
・リンクを探す方法：
これらのハッシュタグでツイートを検索: #네이버뮤직 #내_가수1위만들기 #가온차트반영 #핵이득 #꿀감상
Naver クーポンのリンクを見つけたら、クリックしましょう。「すでに10人がこのリンクを使用しました。」というメッセージか、「クーポンを受けとりました。」というメッセージが表示されます。前者の場合には、別のリンクを試しみてください。
こちらが80回無料ストリーミングクーポンを無事に受けとった際の画面です↓
120回ストリーミングクーポン+MP3 30曲ダウンロードクーポンを入手する方法はこちら：
①まずは22時より前にイベントページにアクセス。方法は二つ！
ブラウザの場合：こちらにアクセス→ http://m.music.naver.com/promotion/noonFreeTicket.nhn (必ずNaverにログインしていることを確認)
アプリの場合：[HOME]をクリック。イベント（画像内：青く囲われている部分）が表示されるまでスクロールし、イベントをクリックしてください。
ストリーミングは一時停止せず50%以上の音量、1時間に1回です。
分からないことありましたら@sayaonceまで。またアプリの入れ方は次記事で書くつもりです
2016年私的K-POP BEST10 2
さぁお次はついに5位から1位の発表です(*´ω｀*)
5位 세정 (구구단) - Jelly box 꽃길 (Prod. By 지코(ZICO))
ぐぐだんちゃんソロカバープロジェクトにおいて今のところ唯一音源化されているこの曲。母子家庭で育ち辛い時期を共に過ごしてきたお母さんにPRODUCE 101で『これからは花道だけあるかせてあげる』といったスピーチが歌詞の中に入っていて感動です。なぜかこの曲聞くと自分のお母さん思い出して泣きそうになります。笑
なにより、HIPHOP系で強めな曲が多いと思っていたジコ先輩こんな綺麗な歌作れるんですね………ジコ先輩天才か！！笑
4位 JIMIN (AOA) FEAT XIUMIN (EXO) CALL YOU BAE (야 하고 싶어)
SMしかりEXOについても全然良く知らない私ですがこの曲めっちゃ毎日聞いてます……歌詞めちゃくちゃかわいい、、ジミンちゃんが作詞してるなんて；；サビ前のヤ！ハゴシポ！って彼氏にかわいく叫んでみたいですよね(彼氏いません)
MVも2人ともちっこくて可愛いです！お似合いか！笑こういうの例の2人にやってもらいたいなぁ～(結局そこ)
[MV] AOA 지민(JIMIN) _ 야 하고 싶어(CALL YOU BAE) (Feat. XIUMIN(시우민) of EXO) - YouTube
第3位 BTOB-BLUE Stand by me (내 곁에 서 있어줘)
この曲本当に耳にマイナスイオンしかもたらしてないとおもう(真顔)チャンソプの儚い歌声最高……何より歌詞が超悲しい……
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もし他の人がそばにいないのなら
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるから
내 곁에 서 있어 줘요
僕のそばに立っていてくれ
ここのただその後ろにいるから僕のそばに立っていてくれていう歌詞が本当に好きで。会えて横じゃなくて後ろってところ。
好きだからこそ近くにさえいれれば幸せってやつね。(恋愛経験少ないやつがすいません)ユニットで終わるのがもったいないくらいの名曲でした；；私的には；；
2位 OH MY GIRL WINDY DAY
普通のガールズグループにはちょっとないコンセプトが多いおまごるちゃんの中でも断トツに好きな曲(CLOSERも同じくらい好き)なんか幻想的な歌で引き込まれていく歌ですよね。聞くだけで天気のいい春、穏やかな風が吹く草原、嵐の前の静けさ、そして突風。情景が頭に思い浮かぶようなメロディが素晴らしすぎる。おまごると言えばヨジャドルからとっても人気ですが私もなれるんだったらおまごるになりたいわ………(なれません)
[MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ WINDY DAY - YouTube
第１位 WJSN(우주소녀) secret(비밀이야)
もう不動の1位すぎますわ。初めて聞いた時から1位決定です。毎朝聞いてます。イントロから吸い込まれる。なんかオルゴールの音みたいで聞くたびに世界観に吸い込まれていく気分になります。超スルメ曲。うじゅそにょちゃん達勉強中なのですが皆歌えるしビジュアル素敵だし最高ですよね！？(majiで沼に入る5秒前)宇宙コンセプト素敵だからずっと続けててほしいなぁ🚀💫⭐
[MV] WJSN (Cosmic Girls)(우주소녀) _ Secret(비밀이야) - YouTube
好きな曲ありすぎて時間かかった……
他にもpentagonの감이 오지とか好きな曲まだまだたくさん………Kぽっぷ素晴らしい。皆さんの好きな曲も教えてください……拙い文で申し訳ありませんでしたm(__)m
